Pedersgata 58
✳️Scroll down for a written version i English
Foto: Pedersgaten.org
Pedersgata 58 er et lite bolighus som ble bygget en gang før 1865. Dette året bodde det 19 personer her, fordelt på fire små leiligheter. I 1891 vise folketellingen at huseieren og kona bodde i 1. etasje. De hadde ett rom, og delte kjøkken med sønnen, svigerdatteren og barnebarna som hadde sitt eget rom. I 2. etasje var det to familier med 6 personer. Ingen hadde eget kjøkken og alle måtte benytte de felles bekvemmelighetene i bakgården. Den gangen var det ikke vanlig med vannklosett og toalett inne.
Trange kår
I 1910 bor det tre familier med til sammen 17 personer i huset som er på 73 kvadratmeter, fordelt på tre etasjer. En av beboerne er enken Berta Nilsen. Mannen er på et asyl for sinnslidende i Bergen, og hun får derfor tildelt midler fra fattigkassen. I 1911 får Berta datteren Mary Elise sammen med den geskjeftige ungkaren Karl Larsen.
Melkebutikk og møbeltapetserer
Fra 1900 til 1922 driver søstrene Marta, Berta og Lava Netland melkeutsalg, snope- og kolonialbutikk i huset. Fra rundt 1950 til 1970-årenehar Ingvald Tjelmeland møbeltapetsererverksted i kjelleren. Ingvald hadde og hatt møbelverksted i Pedersgata 60 og i nr. 61. Han avslutta arbeidet sitt 81 år gammel i 1995.
Nye tider
Nå planlegges det å slå huset sammen med nr. 56.
Foto: Stavanger byarkiv
KILDE:
Historien om husene i Pedersgata er samlet i en periode på ca. 15 år av Lisa Thelin Knutsen. Dette er utdrag fra hennes samlinger som du vil finne i sin helhet på nettsiden Pedersgaten.org. Opplysningene her er med forbehold for eventuelle feil og mangler. De er hentet fra internett fra både dokumenterte og ikke-dokumenterte kilder. De må derfor tas med «ei klyba salt».
✳️ English version
Pedersgata 58 is a small house that was built sometime before 1865. That year, 19 people lived here, divided into four small apartments. In 1891, the census showed that the homeowner and his wife lived on the first floor. They had one room, and shared a kitchen with their son, daughter-in-law and grandchildren who had their own room. On the second floor, there were two families with 6 people. No one had their own kitchen and everyone had to use the common amenities in the backyard. At that time, it was not common to have a water closet and toilet inside.
Cramped conditions
In 1910, three families with a total of 17 people lived in the house, which was 73 square meters, divided into three floors. One of the residents was the widow Berta Nilsen. Her husband was in an asylum for the mentally ill in Bergen, and she was therefore allocated funds from the poor fund. In 1911, Berta had a daughter, Mary Elise, with the busy bachelor Karl Larsen.
Milk shop and upholsterer
From 1900 to 1922, the sisters Marta, Berta and Lava Netland ran a milk shop, snack bar and grocery store in the house. From around 1950 to the 1970s, Ingvald Tjelmeland had an upholsterer's workshop in the basement. Ingvald had also had a furniture workshop at Pedersgata 60 and at no. 61. He finished his work at the age of 81 in 1995.
Plans for the future
Now there are plans to merge the house with no. 56.