Pedersgata 6
✳️ SCROLL DOWN FOR THE WRITTEN VERSION IN ENGLISH
Liv og virke i huset på hjørnet
Pedersgata 6 ligger på hjørnet av Langgata. Som de fleste hus her i strøket, ble det bygget rundt 1860. På det meste bodde det 21 personer i huset. Mange sjøfolk har bodd her, og det har vært både vinhandel og gullsmed i huset i tidligere tider. Det firmaet som har vært lengst i huset var gullsmedfirmaet Karl Svendsen som var her helt fra 1916 til 2007. Et skikkeligt veteranfirma i Pedersgadå! Familien Svendsen bodde også i huset i hele denne perioden.
Hele livet i Pedersgata
Vi må også nevne en liten historie om Paul Kartevold som var er en ekte Pedersgataborger. Født, oppvokst her og bodde også senere i Pedersgata 67 med kone og barn. Han startet sin karrierere med å feie gata for gullsmed Svensen som 12-åring. Senere ble han selv gullsmed, og han jobbet hos Svensen til han gikk av med pensjon som 78-åring.
Frk. Kaavig er en annen vi må nevne i denne anledning. Hun får jobb i butikken når den åpner i 1916, og jobber som ekspeditør i over 50 år.
Fortid og nåtid
Det er ikke noen annen gate Stavanger som knytter fortid og nåtid samen på en så spennende måte som Pedersgata. Fra å være byens forlengede arm inn i landkommunen Hetland, ble Pedersgata hovedgaten inn til industriområdet Varmen, i Østre bydel.Etter hvert ble det etablert butikker og verksteder i nesten hvert eneste hus, og Pedersgata ble den sentrala butikkgata for folk som bodde i Østre bydel.
I 2015 kom Original Thai Takeaway inn i hovedetasjen, og i 2019 ble Matros Bar etablert i kjelleren. for gullsmed Svensen som 12-åring, og
Næringsvirksomhet i Pedersgata 6
1913-1916: Vinhandel, drives av enkefru Borgea Naadland.
1916-2007: Gullsmed Karl Svendsen (flytter butikken fra Mortvedts hus på Torget til Pedersgata i 1916).
2011: Kunstgalleri.
2012 - : Original Thai Take Away.
2019 -: (i kjelleretasjen) Matros Bar.
Kilde:
Historien om husene i Pedersgata er samlet i en periode på ca. 15 år av Lisa Thelin Knutsen. Dette er utdrag fra hennes samlinger som du vil finne i sin helhet på nettsiden Pedersgaten.org. Opplysningene her er med forbehold om eventuelle feil og mangler. De er hentet fra internett fra både dokumenterte og ikke-dokumenterte kilder, og de må derfor tas med «ei klyba salt».
Avisutklipp fra gamle dager i Pedersgata 6
✳️ENGLISH VERSION
The house on the corner
Pedersgata 6 is located on the corner of Langgata. Like most houses in the area, it was built around 1860. At its peak, 21 people lived in the house. Many sailors have called this place home, and over the years, it has housed both a wine shop and a goldsmith. The business that remained in the building the longest was the goldsmith company Karl Svendsen, which operated here from 1916 to 2007—a true veteran business in Pedersgata! The Svendsen family also lived in the house throughout this entire period.
A Lifetime in Pedersgata
We must also mention a small story about Paul Kartevold, a true Pedersgata resident. Born and raised in the neighborhood, he later lived with his wife and children in Pedersgata 67. He began his career sweeping the street for goldsmith Svendsen at the age of 12. Later, he became a goldsmith himself and worked at Svendsen until he retired at the age of 78.
Another person worth mentioning is Miss Kaavig. She started working in the shop when it opened in 1916 and remained as a sales assistant for over 50 years.
Connecting the Past and Present
There is no other street in Stavanger that connects the past and present as excitingly as Pedersgata. Once the city's extended arm into the rural Hetland municipality, Pedersgata later became the main street leading into the Varmen industrial area in Østre Bydel. Over time, shops and workshops were established in almost every house, and Pedersgata became the central shopping street for the residents of Østre Bydel.
In 2015, Original Thai Takeaway opened on the main floor, and in 2019, Matros Bar was established in the basement.
Businesses in Pedersgata 6
1913-1916: Wine shop, run by widow Borgea Naadland.
1916-2007: Goldsmith Karl Svendsen (relocated from Mortvedt’s house at Torget to Pedersgata in 1916).
2011: Art gallery.
2012 - present: Original Thai Takeaway.
2019 - present: Matros Bar (in the basement).