Pedersgata 22
✳️ Scroll down for written version in English
Dette huset ble første gang nevnt i 1853, og blant de mange som har bodd her finner vi mange seilskute-skippere og andre sjøfolk, hermetikk-arbeiderer, strikkersker, ølkjører, bokbinder, musikkpedagog, frisør, møbelsnekker og blikkenslager.
Næring i huset
Det ble tidlig drevet kolonialhandel og skomakerverksted i bygget. Rundt 1900 bodde skomaker Knudsen, med kone og hennes tre søsken på to rom og kjøkken. I tillegg var det butikk der. I andre etasje var det tre rom og kjøkken som de to familiene som bodde her måtte dele.
En original personlighet
Svend og Thomine Tjølsen drev butikk her noen år etter 1905. Svend Tjølsen var en store gåte blant de som drev butikk i Pedersgata. For han hadde studert de store filosofer og snakket om Hegel, Fichte, Kant og Nietzsche og roste vinen som åndens og intelligensens drikk. Han ville oppdra kundene sine. Ikke alle likte det. Men han har fått sin egen vise som du kan høre i audioversjonen eller lese lenger nede på denne siden.
Mange ulike bedrifter
Pedersgata 22 ble solgt flere ganger, og i 1925 kjøpte Jenny Roxmann huset for å drive parfymeriet etter Nielsen & Nielsen som hadde solgt parfyme og sykeartikler, siden 1916. Først kalte hun butikken sin for Poppys Parfume og Drogeri. Det het den fram til 1929. Så ble det Roxman parfymeri i mange år, helt opp til ca. 1980.
Etter Roxmans parfymeri kom Marions damefrisør i 1980, så Alfs frisørsalong fra 1989 til 1998. Etter dette Dennis kom Dennis Frisør i og fortsatte denne tradisjonen, men han flyttet i 2021 til Pedersgata 23. I dag er det restaurant i bygget. Andre næringsvirksomheter vi kan nevne er: gullsmed og butikken til Arthur og Nancy Waldow som solgte gaveartikler innen glass, steintøy og keramikk.
En revyvise om Sven Tjølsen:
TJØLSEN:
Sven Tjølsen e mitt navn og eg e handelsmann,
men møje merr enn det, for når folkå her ska handla,
får de alltid med beskjed om at alt det så de kjøbe te sine enkle liv
må ha ei dybare meining og et større perspektiv.
REFRENG:
Så, skål i vin te varens pris, proletar og funksjonær! Finn varens indre meining
og varens karakter.
EN KUNDE:
Ja, Tjølsen va ein filosof, han kunne mange ord, men når folkå her sko handla,
de falt i dårlige jord. For kem hadde tid te tenka, på ka så va heilt sant,
når Tjølsen deklamerte fra Nietzche, Hegel og Kant.
TJØLSEN:
Sven Tjølsen e mitt navn, og eg e handelsmann,men møje merr enn det,
for når folkå her ska handla, får de alltid med beskjed om at alt det så de kjøbe
te sine enkle liv må ha ei dybare meining og et større perspektiv.
KUNDE:
Sven Tjølsen va ein original og kunne litt om alt, og når folkå her sko handla,
så fekk de jo fortalt alt om varene de kjypte og kor de kom i fra,
ja, ka de hette på latin, før han sa: Ha det bra!
REFRENG:
Så, skål i vin te varens pris, proletar og funksjoner! Finn varens indre meining og varens karakter.
Kilde:
Historien om husene i Pedersgata er samlet i en periode på ca. 15 år av Lisa Thelin Knutsen. Dette er utdrag fra hennes samlinger som du vil finne i sin helhet på nettsiden Pedersgaten.org. Opplysningene her er med forbehold om eventuelle feil og mangler. De er hentet fra internett fra både dokumenterte og ikke-dokumenterte kilder, og de må derfor tas med «ei klyba salt».
✳️ENGLISH VERSION
This house was first mentioned in 1853, and among the many who have lived here, we find numerous sailing ship captains and other seafarers, cannery workers, knitters, beer delivery drivers, a bookbinder, a music teacher, a hairdresser, a furniture maker, and a tinsmith.
Businesses in the House
Early on, the building housed a grocery store and a shoemaker's workshop. Around 1900, shoemaker Knudsen lived here with his wife and her three siblings in two rooms and a kitchen. In addition, there was a shop in the building. On the second floor, there were three rooms and a kitchen, which had to be shared by the two families living there.
A Unique Personality
Svend and Thomine Tjølsen ran a shop here for a few years after 1905. Svend Tjølsen was a great enigma among the shopkeepers in Pedersgata. He had studied the great philosophers and spoke about Hegel, Fichte, Kant, and Nietzsche, praising wine as the drink of the spirit and intelligence. He wanted to educate his customers—not everyone appreciated that. However, he has been immortalized in a song, which you can listen to in the audio version or read further down on this page.
Various Businesses
Pedersgata 22 changed ownership several times, and in 1925, Jenny Roxmann bought the house to run a perfumery after Nielsen & Nielsen, which had sold perfumes and medical supplies since 1916. At first, she named her shop Poppy’s Perfume and Drugstore. It kept this name until 1929, after which it became Roxmann Perfumery, a business that continued for many years, up until around 1980.
After Roxmann’s perfumery, Marion’s Ladies’ Hair Salon opened in 1980, followed by Alf’s Hair Salon from 1989 to 1998. After that, Dennis Hair Salon took over and continued the tradition, but in 2021, Dennis relocated to Pedersgata 23. Today, the building houses a restaurant. Other businesses that have operated here include a goldsmith and the shop of Arthur and Nancy Waldow, who sold gift items such as glassware, stoneware, and ceramics.